Publisert 09. august.2016 av

Hun hadde knapt fylt 24 da hun ble butikksjef for A. Huseby & co.  i Asker. Så er hun også 5. generasjon som er involvert i møbelvirksomheten, og hun har vokst opp omgitt av kvalitetsmøbler, godt håndverk og kunstskatter.

 

I to år har hun bodd i en liten, men svært effektivt innredet toroms på Dælenenga rett øst for Grünerløkka i Oslo.

 

- Alt var pusset opp. Så jeg flyttet inn om morgenen og hadde innflytningsfest på kvelden, forteller den unge butikksjefen.

 

Gode minner

Brorparten av tingene Mari Holter Hovind har møblert og stylet leiligheten med, har en egen historie. Som det kjæreste hun eier, ”The Chair”, designet av Hans J. Wegner, produsert av PP Møbler.

 

 

- Den stolen fikk pappa til konfirmasjonen sin. Da de andre fikk moped, fikk han en stol. Jeg tror ikke han satte så pris på den der og da, men det var jo litt typisk å få en stol når man kommer fra en møbelfamilie. Men han ble etter hvert veldig glad i den, og nå har jeg mast meg til å få den, forteller Mari.

 

En kunstbok om Chagall, et lite, dansk oljemaleri av en ku og  flere messingfigurer er hentet fra farmorens og farfarens hus på Hosle i Bærum da de flyttet i leilighet.

 

- Jeg blir glad hver gang jeg ser på kua. Den minner meg om alle gangene jeg gikk opp den lange trappa hjemme hos farmor og farfar. Der hang bildet der trappa sluttet. Vi barnebarna fikk ta med oss hvert vårt bilde da de flyttet, forteller hun.

 

"The Chair" er det kjæreste Mari eier. FOTO: EVA GROVEN

Vasen som falt

Blomstervasen på marmorbordet i stua har en litt spesiell historie. Den utgjør for tiden et lekkert stilleben sammen med Chagall-boka, farmorens og Maris favorittkunstner, og et timeglass fra HAY.

 

- Det er bare en helt vanlig vase fra Habitat, ikke noe spesielt. Men den overlevde et fall fra tredje etasje. Den ramlet ut da jeg åpnet vinduet. Jeg var livredd for at jeg hadde tatt livet av noen. Så den anbefales, den tåler mye, ler Mari.

 

Få siste nytt om interiør og design på Botrend her.

 

Mari Holter Hovind har en eklektisk stil, der hun kombinerer designmøbler med IKEA, nytt og gammelt om hverandre. FOTO: EVA GROVEN

Lekent interiør

Ler gjør den unge butikksjefen  hyppig. Humor preger også leiligheten hennes. Fra stillebenet i vinduet gir hun seg selv og besøkende fingeren med den klassiske hånda til HAY.

 

Et stilleben viser boka ”Fuck, I´m in my twenties” og pussige plakater og figurer preger hele leiligheten. På soverommet  pryder en plakat fra filmen ”Pulp Fiction” – favorittfilmen - veggen.

 

- Humor er viktig. Jeg er for eksempel veldig glad i David Shrigley. Men trykkene hans er kjempedyre, så da har jeg i stedet rammet inn noen av kjøkkenhåndklærne hans. De er ikke så dyre, så det er et godt tips. Han er passe gal, og får meg til å le, sier hun.

 

Den klassiske hånden til HAY. FOTO: EVA GROVEN

Kvalitetshåndverk

I tillegg til humor, er kvalitetsmøbler et kjennetegn i den 35 kvadratmeter store leiligheten. Holter Hovind har tilbragt et halvår i den danske småbyen Tønder, hvor den kjente designeren Hans Wegner vokste opp.

 

- Her jobbet jeg i møbelbutikk. Da jeg bodde i Danmark fikk jeg også tid til å besøke mange av møbelfabrikkene. Blant annet PP Møbler, forteller hun.

 

Hun fortalte de tre generasjonene hos PP Møbler at hun hadde nettopp Wegner-stolen ”The Chair” hjemme. De kom sporenstreks med en plakat av John F. Kennedy i samme stol, og ga henne i gave. Stolen håndlages, og er et produkt som kan vare i generasjoner.

 

Stol av Hans Wegner, favorittmagasinene fra Wallpaper, Kinfolk og Monocle og marmorbord fra OX. FOTO: EVA GROVEN

- Sånt synes jeg er veldig gøy. Så den plakaten måtte selvsagt rammes inn og henges på veggen, hvor den står ganske nært stolen, forteller hun.

 

Ting skal brukes

Mari er også opptatt av at ting skal brukes, og at det ikke gjør noe hvis et møbel blir litt slitt.

 

 

- Se på dette bordet fra Fritz Hansen. Det sto på pauserommet i butikken vår i Møllergata i alle fall i 15 år. Så fikk jeg kjøpe det da butikken ble pusset opp. Jeg er veldig glad i det, men du ser jo at det er slitt. Det gjør ikke noe. Ting skal ha litt patina, sier Hovind.

 

Det samme gjelder marmorbordet fra OX. Det får også ringer  på toppen av marmorplaten etter bruk.

 

- Og så er det fryktelig lavt. Det er jo ikke så praktisk når man bor alene og innimellom spiser middag i sofaen, ler hun.

 

Bord fra Fritz Hansen og stoler fra Arne Jacobsen. FOTO: EVA GROVEN

Fakta om boligen

  • Leilighet på Dælenenga i Oslo, rett øst for Grünerløkka. 35 kvadratmeter.
  • Består av gang, bad, soverom, kjøkken og stue.
  • Her bor: Mari Holter Hovind (24).
  • Jeg blir inspirert av: – Ting som har en historie. Jeg synes at man skal møblere med noe som betyr noe personlig. Det er litt trist når “alle” skal ha en grå sofa med Hay-puter og en String pocket over. Jeg blir også inspirert av blader og magasiner, som Wallpaper, Monocle og Kinfolk. Og så blir jeg selvsagt veldig inspirert av jobben min på A. Huseby. Interiør er bade jobb og hobby for meg.
  • Siste jeg skaffet til leiligheten: – Et lite bord til å ha magasiner på fra Vitra.
  • Beste interiør-tips: - Nordmenn burde stole litt mer på seg selv, og ikke være så opptatt av hva andre synes hele tiden. Folk burde tørre å gutse litt og følge magefølelsen. Interiør skal være gøy, men mange tar det alt for seriøst.
  • Dette kommer aldri over dørstokken: - Jeg burde kanskje ikke si det, men “Dots”-putene til Hay. Ikke fordi de er stygge, men alle har dem. Derfor skal de aldri inn i min leilighet.
  • Kjæreste eiendel: – Wegner-stolen “The Chair” av PP Møbler. Den fikk pappa til konfirmasjonen sin. Den ville jeg reddet hvis det brant.

 

Les flere saker på forsiden av Botrend her.

 

Tips og innspill? Kontakt oss her.

I gangen henger knaggrekken ”Hang it all” av Eames / Vitra. Klokken Sunburst Clock er også fra Vitra. FOTO: EVA GROVEN
På det vesle kjøkkenet henger en innrammet plakat fra Pamplona-festivalen i Spania. FOTO: EVA GROVEN
Mari Holter Hovind har utnyttet plassen godt på 35 kvadratmeter. FOTO: EVA GROVEN
Mari foretrekker metall, laminat, kork og speilflater, men Geneva-anlegget i valnøtt er hun veldig begeistret for. FOTO: EVA GROVEN
Mari blander gammelt og nytt. Sofan er fra norske LK Hjelle. FOTO: EVA GROVEN
Publisert 02. desember.2016 av

Julens fineste festbord får du ved å samle de fineste gjestene rundt bordet.

 

Så på en måte har du allerede gjort det. Da mangler ”bare” alt det andre.

 

Jentenes julebord er for meg høydepunktet i førjulens mange festivistas. I år var det min tur til å arrangere – mitt første ordentlige selskap etter at vi flyttet inn i det ”nye” huset.

 

Riktignok har vi eid i seks år nå, men seks år føles ikke så lenge når tiden flyr. Og det gjør den.

 

Her kan du lese flere innlegg fra Fanny

 

Dyrt og unødvendig

Stilforvirring – en tilstand jeg tror at de aller fleste vil kunne relatere til, i større eller mindre grad.

 

Stilforvirring er både dyrt og unødvendig, så la oss fokusere på det vi vet.

 

Jeg vet ikke hva fremtiden vil bringe, men jeg tror mine dager med stilforvirring snart er forbi.

 

Til min glede opplever jeg at jeg trekkes tilbake til tradisjon, personlig stil og gamle minner.

 

 

Jeg trekkes tilbake til tradisjoner. FOTO: FANNY DEHN ARVESEN

I denne saken, til min kjære farmors fantastiske bord.

 

Farmor var en mester på kjøkkenet, og hvordan hun dekket bordet matchet maten.

 

Det var et bord etter den gamle skolen, gjennomført til fingerspissen og alltid pent å se på. Jeg er selvsagt farget av affekt og av savn, hverken før eller siden har jeg sett et slikt bord.

 

Ved å skape et flott bord, til julemiddag eller til frokost er for meg minst like viktig som hva som serveres. Det er stemningen. Og den kan ikke like enkelt tilsettes salt eller pepper for å heve smaken.

 

 

Hvit duk

En hvit duk, bør alle ha.

 

Og det er det kanskje ikke helt naturlig at man har, når man er ung voksen. Hvert fall var det det i alle fall ikke det for meg.

 

Til nå har jeg som oftest gått på julefest, og ikke invitert til. En slik duk er en investering man gjør én gang. Men det behøver ikke koste skjorta.

 

På bruktsalg fant jeg et par vakre gammeldagse, stive damaskduker med karakteristiske initialer brodert i stoffet.

 

Stoffservietter gjør et pent pyntet bord, enda penere. Også en engangsinvestering.

 

Sjekk julebordene dekket av toppdesignere

 

Husk bordbeskytter

Det finnes mange kreative måter å dandere disse på.

 

Jeg synes det både er sjarmerende og fint at duk og servietter ikke matcher helt.

 

Hvis du er så heldig at du har arvet kan bruke dette. Og sist, men ikke minst, under den hvite duken og serviettene hører det tradisjon tro til en  bordbeskytter som gjør akkurat det, og gir duken en tett flate.

 

 

Dekketøyet

Kanskje har du et eget juleservice med juletemotiv, i så fall er dette obligatorisk å dekke med til festen.

 

Man tager hva man haver, eller benytter Black Friday, innmeldingskoder eller tilbudskuponger å kjøper et nytt(!). Impulskjøp er IKKE lov.

 

De fleste har et hvitt servise som kan dekkes opp og ned. Hvitt passer til alt, også til jul. Hvis måltidet krever flere sett med bestikk, forventer de færreste at man har tilgjengelig flerfoldige sett. Lån det du mangler av noen som har.

 

Jeg har en greie for glass. Tidligere har jeg fortalt om snille tanter og samlegaver. Jeg samler stadig.

 

Personlig synes jeg det er fint å blande serie og stil. Jeg liker  vinglass elegante og moderne, mens dram,- og champagneskål kan få gjøre mer ut av seg, stå bedre selv.

 

Å finne ut at du mangler farrisglass, gjør du ikke før du dekker til en fin fest. Det kommer så klart an på hva du legger i det. Kupp kan gjøres på brukthandel eller på Finn.

 

De nyanskaffede dessertvin/dessertskålene i krystall var en kupp derfra.

 

Innredet leiligheten med kupp fra Finn.no

 

FOTO: FANNY DEHN ARVESEN

Dekorasjonen

Hver jul så lenge jeg kan huske har mamma kjøpt engler til meg og søstrene, en tradisjon som fremdeles lever. Englene på julebordet har etter hvert blitt mange og svarte i fjeset etter eksponering for levende lys.

 

Det er noe helt spesielt med julebordet i barndomshjemmet. Jeg er særlig begeistret for  dansk design til jul, spesielt julen til Jette Frølich.  Den kan du lese om her. 

 

Den skjøre pynten med de vakre figurene bak varmt, levende lys er jul for meg. Også det svenske englespillet, kalt Tingeling hjemme hos oss, har en helt egen nostalgi.

 

Slik lages Porsgrunds julekuler

 

Bruker naturen

Til julebordet skal det ose av levende lys, dekorasjoner i kombinasjon av gull og sølv og ikke minst – med vakre blomster.

 

Jeg liker å bruke naturen rett utenfor døren når jeg dekker, en vakker kvist med røde bær er helt gratis. Fordi misteltegn enda ikke er å få tak, brukte jeg noe så enkelt som en avskåret olivenbusk til senter. Enkelt, billig og julete, syns jeg.

 

Hvis det er din tur til å dekke i år, vil jeg gi deg noen enkle tips:

 

Bruk det du har; det som er knyttet til tradisjoner, kjøp noe nytt hvis du trenger, lån det du behøver men ikke trenger å bruke penger på og bruk naturen. Og en tallerkenvarmer, for guds skyld.

 

God fest!

 

Les mer på Botrends forside

 

Innspill til Fanny? Ta kontakt her, og følg oss gjerne på Facebook og Instagram @botrend.no

 

Les mer

Botrend  starter et nytt samarbeid med Tina Leqvamb Steensen, damen bak interiørbloggen Bo Naturlig.  Hver uke fremover kan Botrends lesere få et lite innblikk i Tinas liv, og bloggen handler om alt innen interiør- og boligfeltetet. Første innlegg kan du lese her.   Det handler om å gjøre hjemmet personlig.  -  Jeg har fulgt Botrend tett i sosiale medier, og er imponert over både tyngde-og aktualitet på det de deler, så å få utgjøre en del av teamet som skal inspirere alle ivri

Les mer

Hotellstil hos Sunniva på Hvalstad

Finner roen i mørke omgivelser.

Publisert 09. august.2016 av Kristine Nytrøen

I et mørkt og maskulint, men elegant og moderne hjem på Hvalstad, bor Sunniva og Øyvind Hammer sammen med sine to, små barn. Sunniva er ikke redd for å ta dristige fargevalg, og er av dem som finner roen i mørke omgivelser. – Jeg liker å ha det litt annerledes, og det er viktig at hjemmet gjenspeiler personlighetene som bor der, forteller hun.

Les mer
Annonse

Vi er opptatt av at livet skal være godt å leve. Vi bruker mye tid og penger på å leve godt og tar generelt godt vare på oss selv. Vi er opptatt av bil på bakgrunn av komfort og bruksområdet. Vi sørger for at helsen er god, ved å bruke tid og penger på trening. Hos A-møbler er vi opptatt av at livet skal være godt, også i sengen. I gjennomsnitt tilbringer de fleste av oss 41.000 timer på samme madrass før vi bytter den ut. Det tilsvarer fem år på én og samme madrass. Det betyr

Budstikka (c) 2016. Ansvarlig redaktor: Kjersti Sortland