Publisert 09. august.2016 av

Hun hadde knapt fylt 24 da hun ble butikksjef for A. Huseby & co.  i Asker. Så er hun også 5. generasjon som er involvert i møbelvirksomheten, og hun har vokst opp omgitt av kvalitetsmøbler, godt håndverk og kunstskatter.

 

I to år har hun bodd i en liten, men svært effektivt innredet toroms på Dælenenga rett øst for Grünerløkka i Oslo.

 

- Alt var pusset opp. Så jeg flyttet inn om morgenen og hadde innflytningsfest på kvelden, forteller den unge butikksjefen.

 

Gode minner

Brorparten av tingene Mari Holter Hovind har møblert og stylet leiligheten med, har en egen historie. Som det kjæreste hun eier, ”The Chair”, designet av Hans J. Wegner, produsert av PP Møbler.

 

 

- Den stolen fikk pappa til konfirmasjonen sin. Da de andre fikk moped, fikk han en stol. Jeg tror ikke han satte så pris på den der og da, men det var jo litt typisk å få en stol når man kommer fra en møbelfamilie. Men han ble etter hvert veldig glad i den, og nå har jeg mast meg til å få den, forteller Mari.

 

En kunstbok om Chagall, et lite, dansk oljemaleri av en ku og  flere messingfigurer er hentet fra farmorens og farfarens hus på Hosle i Bærum da de flyttet i leilighet.

 

- Jeg blir glad hver gang jeg ser på kua. Den minner meg om alle gangene jeg gikk opp den lange trappa hjemme hos farmor og farfar. Der hang bildet der trappa sluttet. Vi barnebarna fikk ta med oss hvert vårt bilde da de flyttet, forteller hun.

 

"The Chair" er det kjæreste Mari eier. FOTO: EVA GROVEN

Vasen som falt

Blomstervasen på marmorbordet i stua har en litt spesiell historie. Den utgjør for tiden et lekkert stilleben sammen med Chagall-boka, farmorens og Maris favorittkunstner, og et timeglass fra HAY.

 

- Det er bare en helt vanlig vase fra Habitat, ikke noe spesielt. Men den overlevde et fall fra tredje etasje. Den ramlet ut da jeg åpnet vinduet. Jeg var livredd for at jeg hadde tatt livet av noen. Så den anbefales, den tåler mye, ler Mari.

 

Få siste nytt om interiør og design på Botrend her.

 

Mari Holter Hovind har en eklektisk stil, der hun kombinerer designmøbler med IKEA, nytt og gammelt om hverandre. FOTO: EVA GROVEN

Lekent interiør

Ler gjør den unge butikksjefen  hyppig. Humor preger også leiligheten hennes. Fra stillebenet i vinduet gir hun seg selv og besøkende fingeren med den klassiske hånda til HAY.

 

Et stilleben viser boka ”Fuck, I´m in my twenties” og pussige plakater og figurer preger hele leiligheten. På soverommet  pryder en plakat fra filmen ”Pulp Fiction” – favorittfilmen - veggen.

 

- Humor er viktig. Jeg er for eksempel veldig glad i David Shrigley. Men trykkene hans er kjempedyre, så da har jeg i stedet rammet inn noen av kjøkkenhåndklærne hans. De er ikke så dyre, så det er et godt tips. Han er passe gal, og får meg til å le, sier hun.

 

Den klassiske hånden til HAY. FOTO: EVA GROVEN

Kvalitetshåndverk

I tillegg til humor, er kvalitetsmøbler et kjennetegn i den 35 kvadratmeter store leiligheten. Holter Hovind har tilbragt et halvår i den danske småbyen Tønder, hvor den kjente designeren Hans Wegner vokste opp.

 

- Her jobbet jeg i møbelbutikk. Da jeg bodde i Danmark fikk jeg også tid til å besøke mange av møbelfabrikkene. Blant annet PP Møbler, forteller hun.

 

Hun fortalte de tre generasjonene hos PP Møbler at hun hadde nettopp Wegner-stolen ”The Chair” hjemme. De kom sporenstreks med en plakat av John F. Kennedy i samme stol, og ga henne i gave. Stolen håndlages, og er et produkt som kan vare i generasjoner.

 

Stol av Hans Wegner, favorittmagasinene fra Wallpaper, Kinfolk og Monocle og marmorbord fra OX. FOTO: EVA GROVEN

- Sånt synes jeg er veldig gøy. Så den plakaten måtte selvsagt rammes inn og henges på veggen, hvor den står ganske nært stolen, forteller hun.

 

Ting skal brukes

Mari er også opptatt av at ting skal brukes, og at det ikke gjør noe hvis et møbel blir litt slitt.

 

 

- Se på dette bordet fra Fritz Hansen. Det sto på pauserommet i butikken vår i Møllergata i alle fall i 15 år. Så fikk jeg kjøpe det da butikken ble pusset opp. Jeg er veldig glad i det, men du ser jo at det er slitt. Det gjør ikke noe. Ting skal ha litt patina, sier Hovind.

 

Det samme gjelder marmorbordet fra OX. Det får også ringer  på toppen av marmorplaten etter bruk.

 

- Og så er det fryktelig lavt. Det er jo ikke så praktisk når man bor alene og innimellom spiser middag i sofaen, ler hun.

 

Bord fra Fritz Hansen og stoler fra Arne Jacobsen. FOTO: EVA GROVEN

Fakta om boligen

  • Leilighet på Dælenenga i Oslo, rett øst for Grünerløkka. 35 kvadratmeter.
  • Består av gang, bad, soverom, kjøkken og stue.
  • Her bor: Mari Holter Hovind (24).
  • Jeg blir inspirert av: – Ting som har en historie. Jeg synes at man skal møblere med noe som betyr noe personlig. Det er litt trist når “alle” skal ha en grå sofa med Hay-puter og en String pocket over. Jeg blir også inspirert av blader og magasiner, som Wallpaper, Monocle og Kinfolk. Og så blir jeg selvsagt veldig inspirert av jobben min på A. Huseby. Interiør er bade jobb og hobby for meg.
  • Siste jeg skaffet til leiligheten: – Et lite bord til å ha magasiner på fra Vitra.
  • Beste interiør-tips: - Nordmenn burde stole litt mer på seg selv, og ikke være så opptatt av hva andre synes hele tiden. Folk burde tørre å gutse litt og følge magefølelsen. Interiør skal være gøy, men mange tar det alt for seriøst.
  • Dette kommer aldri over dørstokken: - Jeg burde kanskje ikke si det, men “Dots”-putene til Hay. Ikke fordi de er stygge, men alle har dem. Derfor skal de aldri inn i min leilighet.
  • Kjæreste eiendel: – Wegner-stolen “The Chair” av PP Møbler. Den fikk pappa til konfirmasjonen sin. Den ville jeg reddet hvis det brant.

 

Les flere saker på forsiden av Botrend her.

 

Tips og innspill? Kontakt oss her.

I gangen henger knaggrekken ”Hang it all” av Eames / Vitra. Klokken Sunburst Clock er også fra Vitra. FOTO: EVA GROVEN
På det vesle kjøkkenet henger en innrammet plakat fra Pamplona-festivalen i Spania. FOTO: EVA GROVEN
Mari Holter Hovind har utnyttet plassen godt på 35 kvadratmeter. FOTO: EVA GROVEN
Mari foretrekker metall, laminat, kork og speilflater, men Geneva-anlegget i valnøtt er hun veldig begeistret for. FOTO: EVA GROVEN
Mari blander gammelt og nytt. Sofan er fra norske LK Hjelle. FOTO: EVA GROVEN
Publisert 22. april.2017 av

Ann Cecilia Baumann (45) strekker frem den skjøre, hvite koppen uten hank som hun nettopp har tatt en slurk kaffe av.

 

«Enten går det bra, eller så går det over» står det skrevet svart på hvitt.

 

Det er hun selv som har laget koppen.

 

– Jeg liker dette sitatet veldig godt. Det er en ganske enkel livsfilosofi, men det er jo noe med at ting er enkelt, sier hun med et smil før hun legger til;

 

– Ja, hvis man er litt positiv da!

  

Oppfylte hyttedrømmen i Hemsedal

Huset på toppen. Foto: Bettine Nicotra
Sitater for enhver smak. Foto: Bettine Nicotra
Hvitt og skjørt. Foto: Bettine Nicotra

Furu, slitt og lyseblått

I det røde huset med de hvite, smårutete vinduene på Billingstad i Bærum har hun bodd med mann, to sønner og den lille hunden Tarzan de siste 17 årene.

 

Den gamle eneboligen fra 1925 var opprinnelig en feriestue for to damer fra Høvik.

 

Men da snakker vi mange år tilbake i tid, den gang Billingstad virkelig var på landet.

 

Norsk design på Bærums Verk

 

Da de overtok huset med den fantastiske utsikten og den store hagen, var det ikke akkurat boligen innvendig de falt for.

 

– Alt var furu, slitt og lyseblått og det var veldig mørkt her, sier Ann Cecilia og grøsser.

 

Hun sitter ved betongbordet på kjøkkenet og blar i en kokebok mens mannen Per (45) slenger sammen en frokost på kjøkkenbenken ved siden av.

 

Den opprinnelige planen var å pusse opp huset. Men det ballet fort på seg ...

 

– Da vi begynte å rive fant vi mange feil, som blant annet råte i veggene, forteller hun.

 

Etter å ha satt i gang, endte det til slutt med at kun ytterveggene sto igjen.

 

– Det beste hadde vel egentlig vært å rive hele huset og bygge nytt for det hadde vært mye billigere, men det fikk vi ikke lov til av kommunen og det er vi glad for nå, sier hun.

 

Familiens gladfargede godterihus

Helleborus, ofte kalt julerose. Foto: Bettine Nicotra
Hunden Tarzan følger med. Foto: Bettine Nicotra
Sjeselongen foran peisen er Ann Cecilias favorittplass. Foto: Bettine Nicotra

Fra romantiske tapeter til kritthvitt

Bortsett fra et oransje maleri på stueveggen er det meste hvitt.

 

Interiøret er enkelt. Ikke mye dill og dall rundt omkring, nei.

 

Men det har ikke alltid sett slik ut.

 

– Da vi flyttet inn var jeg mer romantisk og vi hadde franske tapeter med slitte uttrykk og tunge gardiner i alle rom, forteller hun.

 

– Hvordan endte dere opp med et kritthvitt hus, da?

 

– Det begynte med at jeg tok ned gardinene, og så fant jeg ut at vi skulle male alle veggene hvite, sier hun.

 

– Og det var helt unødvendig! Det var dyre tapeter, skyter mannen humoristisk inn fra kjøkkenkroken.

 

Tone Kroken kjøper heller lekkert sengetøy enn dyr vin

Friske urter på kjøkkenbenken. Foto: Bettine Nicotra
Her drømmer Ann Cecilia om å henge opp en stor lysekrone. Foto: Bettine Nicotra
Soverommet er malt mørkegrått. Foto: Bettine Nicotra

Når dritten treffer vifta

Med en hektisk hverdag på keramikkverkstedet AC Design på Bærums Verk, orker hun rett og slett ikke for mye farger og rot hjemme.

 

Det er på verkstedet hun lager de humoristiske koppene med morsomme sitater som har blitt så populære.

 

– Hva er ditt nye favorittsitat?

 

– Åh, tør jeg si det, a? sier hun.

 

– Når dritten treffer vifta, roper mannen.

 

– Ja, når dritten treffer vifta – drikk champagne, sier Ann Cecilia og ler.

 

Ann Cecilias verksted på Bærums Verk

Ann Cecilia sliter litt med å kjøpe ting, siden hun like så greit kan lage det selv. Foto: Bettine Nicotra
Håndlaget fat. Foto: Bettine Nicotra

Eneboligen på toppen

  • Enebolig fra 1925 på rundt 250 kvadratmeter over to etasjer. Huset er bygd på flere ganger.

 

  • Her bor: Ann Cecilia (45) og Per (45) sammen med sønnen Ole (17) og hunden Tarzan (3). Eldstesønnen Magnus (20) har flyttet ut, men drømmer om å overta huset en dag.

 

  • Om boligen: – Huset er et av de eldste på Billingstad. Det er ikke fredet, men kan ikke rives. Det er også veldig begrenset hva man får gjøre med fasaden, forteller Ann Cecilia.

 

  • Inspirasjonskildene mine: – Jeg blir inspirert av inntrykk i hverdagen. Det kan være en stemning, mennesker jeg møter eller strukturer og former i naturen eller i byen.

 

  • Mitt yndlingssted hjemme: – I den nye hvite daybeden fra Gervasoni som jeg har plassert foran peisen i stuen.

 

  • Det jeg ønsker meg aller mest: – En stor klassisk prismelysekrone som kan henge i trappeoppløpet.

 

  • Det siste jeg skaffet til boligen: – Den hvite daybeden som står foran peisen.

 

  • Kjæreste eiendel:– Det må også bli den nye daybeden.

 

  • Kommer aldri over dørstokken: – Stressless slipper aldri inn her.

 

  • Mitt beste innredningstips: – Innred slik at du kan slappe av i ditt eget hjem. For meg er det ryddig og stramt, mens for andre kan det være frodig og rotete.
Mye har skjedd siden de flyttet inn. Foto: Bettine Nicotra

Les mer på Botrends forside her

 

Gi oss gjerne tilbakemelding, og følg oss på Facebook og Instagram på @botrend.no

Les mer

I høst gikk interiørstylist Tone Kroken løs på den slitne leiligheten i Bygdøy Allé. Det var takhøyden, stukkaturen og ikke minst balkongen som lokket henne til å kjøpe leiligheten. Det siste halvåret har hun tatt for seg rom for rom. Magefølelsen har hele tiden vært avgjørende for valgene hun har tatt. Og endelig er hun ferdig med alle rommene, bortsett fra gjesterommet og gjestebadet som skal stå klart i løpet av et par uker. Se hvordan hun har innredet soverommet

Les mer

Forvandlet sliten 70-tallsbolig

Se de utrolige før- og etterbildene.

Publisert 09. august.2016 av Kristine Nytrøen

Sunniva og Øyvind Hammer bodde lenge sammen i en leilighet på Snarøya, men da familieforøkelsen ble et faktum, tok de det store steget og kjøpte sin første enebolig. Det endte med en sliten bolig fra det glade 70-tall. Boligen ble solgt slik den opprinnelig ble bygget, men med et barn på vei, var det avgjørende at det ikke var de store forandringene som måtte gjøres før familien kunne ta i bruk boligen. – Jeg så et enormt potensiale i boligen, mens Øyvind kun så utfordringer. H

Les mer
Annonse

Montana er et modulbasert hyllesystem med uendelig mange muligheter. Montana ble utviklet av Peter Lassen i 1982. Filosofien er enkel: Alle elementer i Montanas univers skal kunne kombineres, være praktiske, vakre og vare lenge.

Budstikka (c) 2016. Ansvarlig redaktor: Kjersti Sortland