Publisert 26. august.2016 av

I 2002 grunnla Mette Hay (37) og Rolf Hay (48) det danske merket HAY sammen med Troels Holch Povlsen (67).

 

I løpet av de siste 14 årene har designmerket vokst seg større og større – og i dag har Hay forhandlere i de fleste deler av verden.

 

Måler er å designe funksjonelle kvalitetsmøbler og tilbehør som tekstiler og kontorartikler til overkommelige priser.

"Can Sofa" designet av Ronan & Erwan Boroullec. FOTO: HAY

- Kan du fortelle om deres grunntanke?

 

- Siden oppstarten i 2002 har HAY både utviklet seg og vokst, men vi har beholdt den samme retningen. Vi benytter ny teknologi for å skape kvalitetsprodukter.

 

- Hva er det morsomste du har opplevd til nå i karrieren?

 

- Jeg kommer ikke på et bestemt øyeblikk, men vi har mye moro sammen på kontoret og når vi reiser rundt på messer. Da arrangerer vi gjerne middag og fest, og disse festene er de morsomste jeg har vært med på. Vi er et godt team som trives med å være sammen.

 

- Hvordan er det å jobbe med mannen sin?

 

- Rolf er ansvarlig for møblene og jeg er ansvarlig for tilbehøret og HAY Mini Market, så vi jobber innen ulike områder. Men det hender vi diskuterer flere av våre prosjekter.

 

HAY samarbeider med Ikea

HAY Mini Market. FOTO: HAY
Mette Hay trives godt med sine kolleger. FOTO: HAY
Mette Hay bor med familien utenfor København. FOTO: HAY

Hvem? Mette og Rolf har to barn sammen, Bjørn (6) og Margrethe (11). Sammen bor de i en villa rett utenfor København.

 

Hvordan endte du opp med design? - Jeg vokste opp i mine foreldres designbutikk og har alltid visst at jeg ønsket å jobbe med produkter og design.

 

Hvordan er innredningen i hjemmet deres? - Noen av møblene har vi hatt i mange år, i flere ulike hjem. Men vi har også mange prototyper hjemme for å teste hvordan de fungerer.

 

Hva blir du inspirert av? - Jeg blir inspirert av mennesker, steder, markeder, mote, kunst og arkitektur.

 

Hva er høstens planer? - Å jobbe med nye kolleksjoner som kommer til neste år.

Første helgen i september reiser Mette Hay til Oslo Design Fair for å fortelle om deres suksess.

 

- Hva skal du gjøre på Oslo Design Fair?

 

- Jeg skal fortelle om etableringen og utviklingen av HAY - sett fra mitt ståsted som grunnlegger og kunstnerisk leder.

 

- Tema for Oslo Design Fair er ”togetherness”. Hva betyr det for deg?

 

- ”Togetherness” kan definitivt relateres til HAY og måten vi jobber på. Når vi utvikler en idé og skal produsere et nytt produkt, samarbeider vi tett rundt alle detaljer. I disse dager jobber vi mer og reiser mer i jobbsammenheng, så derfor legger vi inn en ekstra innsats for å være tilstede i disse øyeblikkene med våre kolleger – og selvfølgelig med familien vår når vi er hjemme.

Fra utstillingen i Milano i år. FOTO: HAY
Publisert 02. desember.2016 av

Julens fineste festbord får du ved å samle de fineste gjestene rundt bordet.

 

Så på en måte har du allerede gjort det. Da mangler ”bare” alt det andre.

 

Jentenes julebord er for meg høydepunktet i førjulens mange festivistas. I år var det min tur til å arrangere – mitt første ordentlige selskap etter at vi flyttet inn i det ”nye” huset.

 

Riktignok har vi eid i seks år nå, men seks år føles ikke så lenge når tiden flyr. Og det gjør den.

 

Her kan du lese flere innlegg fra Fanny

 

Dyrt og unødvendig

Stilforvirring – en tilstand jeg tror at de aller fleste vil kunne relatere til, i større eller mindre grad.

 

Stilforvirring er både dyrt og unødvendig, så la oss fokusere på det vi vet.

 

Jeg vet ikke hva fremtiden vil bringe, men jeg tror mine dager med stilforvirring snart er forbi.

 

Til min glede opplever jeg at jeg trekkes tilbake til tradisjon, personlig stil og gamle minner.

 

 

Jeg trekkes tilbake til tradisjoner. FOTO: FANNY DEHN ARVESEN

I denne saken, til min kjære farmors fantastiske bord.

 

Farmor var en mester på kjøkkenet, og hvordan hun dekket bordet matchet maten.

 

Det var et bord etter den gamle skolen, gjennomført til fingerspissen og alltid pent å se på. Jeg er selvsagt farget av affekt og av savn, hverken før eller siden har jeg sett et slikt bord.

 

Ved å skape et flott bord, til julemiddag eller til frokost er for meg minst like viktig som hva som serveres. Det er stemningen. Og den kan ikke like enkelt tilsettes salt eller pepper for å heve smaken.

 

 

Hvit duk

En hvit duk, bør alle ha.

 

Og det er det kanskje ikke helt naturlig at man har, når man er ung voksen. Hvert fall var det det i alle fall ikke det for meg.

 

Til nå har jeg som oftest gått på julefest, og ikke invitert til. En slik duk er en investering man gjør én gang. Men det behøver ikke koste skjorta.

 

På bruktsalg fant jeg et par vakre gammeldagse, stive damaskduker med karakteristiske initialer brodert i stoffet.

 

Stoffservietter gjør et pent pyntet bord, enda penere. Også en engangsinvestering.

 

Sjekk julebordene dekket av toppdesignere

 

Husk bordbeskytter

Det finnes mange kreative måter å dandere disse på.

 

Jeg synes det både er sjarmerende og fint at duk og servietter ikke matcher helt.

 

Hvis du er så heldig at du har arvet kan bruke dette. Og sist, men ikke minst, under den hvite duken og serviettene hører det tradisjon tro til en  bordbeskytter som gjør akkurat det, og gir duken en tett flate.

 

 

Dekketøyet

Kanskje har du et eget juleservice med juletemotiv, i så fall er dette obligatorisk å dekke med til festen.

 

Man tager hva man haver, eller benytter Black Friday, innmeldingskoder eller tilbudskuponger å kjøper et nytt(!). Impulskjøp er IKKE lov.

 

De fleste har et hvitt servise som kan dekkes opp og ned. Hvitt passer til alt, også til jul. Hvis måltidet krever flere sett med bestikk, forventer de færreste at man har tilgjengelig flerfoldige sett. Lån det du mangler av noen som har.

 

Jeg har en greie for glass. Tidligere har jeg fortalt om snille tanter og samlegaver. Jeg samler stadig.

 

Personlig synes jeg det er fint å blande serie og stil. Jeg liker  vinglass elegante og moderne, mens dram,- og champagneskål kan få gjøre mer ut av seg, stå bedre selv.

 

Å finne ut at du mangler farrisglass, gjør du ikke før du dekker til en fin fest. Det kommer så klart an på hva du legger i det. Kupp kan gjøres på brukthandel eller på Finn.

 

De nyanskaffede dessertvin/dessertskålene i krystall var en kupp derfra.

 

Innredet leiligheten med kupp fra Finn.no

 

FOTO: FANNY DEHN ARVESEN

Dekorasjonen

Hver jul så lenge jeg kan huske har mamma kjøpt engler til meg og søstrene, en tradisjon som fremdeles lever. Englene på julebordet har etter hvert blitt mange og svarte i fjeset etter eksponering for levende lys.

 

Det er noe helt spesielt med julebordet i barndomshjemmet. Jeg er særlig begeistret for  dansk design til jul, spesielt julen til Jette Frølich.  Den kan du lese om her. 

 

Den skjøre pynten med de vakre figurene bak varmt, levende lys er jul for meg. Også det svenske englespillet, kalt Tingeling hjemme hos oss, har en helt egen nostalgi.

 

Slik lages Porsgrunds julekuler

 

Bruker naturen

Til julebordet skal det ose av levende lys, dekorasjoner i kombinasjon av gull og sølv og ikke minst – med vakre blomster.

 

Jeg liker å bruke naturen rett utenfor døren når jeg dekker, en vakker kvist med røde bær er helt gratis. Fordi misteltegn enda ikke er å få tak, brukte jeg noe så enkelt som en avskåret olivenbusk til senter. Enkelt, billig og julete, syns jeg.

 

Hvis det er din tur til å dekke i år, vil jeg gi deg noen enkle tips:

 

Bruk det du har; det som er knyttet til tradisjoner, kjøp noe nytt hvis du trenger, lån det du behøver men ikke trenger å bruke penger på og bruk naturen. Og en tallerkenvarmer, for guds skyld.

 

God fest!

 

Les mer på Botrends forside

 

Innspill til Fanny? Ta kontakt her, og følg oss gjerne på Facebook og Instagram @botrend.no

 

Les mer

Slik skapes gode rom

Bo Naturlig gir deg råd til en enkel make-over.

Publisert 26. august.2016 av Tina Leqvamb Steensen

Det er noe med sesongskifter, og nå nærmer det seg jul.  Nå luner vi hjemmene våre med  gardiner  som henges opp, det fyres i peisen og endelig er det tid for levende lys igjen.  Bo Naturlig blogger fast for Botrend - besøk bloggen her  

Les mer

Alt om årets juletre

Årets juletre må ikke nødvendigvis være ekte.

Publisert 26. august.2016 av Sofie Dege Dimmen

Er du lei av å bruke støvsugeren for å få opp barnåler? Da finnes det flere alternativer til et ekte juletreet. Nå er det en økende etterspørsel i Europa etter kunstige juletrær. Og fordelene er mange. Det er allergivennlig, økonomisk og lettvint. Du sparer tid på å slippe å kjøpe nytt hvert år, samle opp barnålene når det drysser, eller tenke på hvor du kan kildesortere treet etter at julen er over. Du får imidlertid ikke den gode lukten av granbar i stuen, noe som for man

Les mer
Annonse

 – Hvis vi kan hjelpe deg å skape hjerterom i stedet for utstillingsrom, har vi gjort noe riktig. Velg personlig design, design som skal følge deg i livet, som vokser med deg og ikke fra deg. Vi tilbyr produkter med en historie.  For Ingvild Rogndokken Alvir (47), daglig leder av interiørperlen Ask Interiør, er jobb en lidenskapelig livsstil – eller omvendt.  – Vi åpnet for to og et halvt år siden, det har vært innholdsrike år og en fantastisk mottagelse her i Asker. Vi er nå s

Budstikka (c) 2016. Ansvarlig redaktor: Kjersti Sortland