Publisert 01. november.2016 av

Marokkos fjerde største by, Marrakech, er et shoppingmekka uten sidestykke. Krydder, keramikk, tepper, tekstiler og fliser i all verdens farger, teksturer og mønstre lokker stadig flere nordmenn til den vest-afrikanske byen.

 

For ni år siden åpnet Norwegian sin første direkterute til byen, og siden har de utvidet med rute til Agadir nettopp på grunn av den store pågangen til Marrakech. Fra oktober til midten av juni flyr selskapet fra Oslo flere ganger i uken.

 

- Det er perfekt å reise hit på vinteren på grunn av det varme klimaet, og mange reiser til Marrakech for shopping. Et tips er å bestille litt ekstra bagasje så man har god plass på vei hjem, sier kommunikasjonsrådgiver i Norwegian, Tonje Næss.

 

Det er både strandliv, lekre resorts og bymylder de reisende er ute etter. En som drar ofte – gjerne flere ganger i året – er kjendisstylist Tone Kroken.

 

- Jeg elsker Marrakech og blir aldri lei byen! Jeg har ikke vært der i juli, men i alle andre måneder og jeg kommer tilbake så ofte jeg bare kan, forteller Kroken entusiastisk.

 

Les mer om interiør på Botrend.

Marokkansk design fra unge, moderne designere finner du i den nye bydelen Gueliz. Fra butikken 33 Rue Majorelle. FOTO: 33 RUE MAJORELLE

Inspireres i den eldgamle Souken

Det er duftene, fargene, stemningen og menneskene som trekker interiørstylisten tilbake gang på gang. For å få impulser av nye og gamle venner, spise deilig mat, oppleve glitter og glamour og et unikt natteliv.

 

- Jeg sover nesten ikke når jeg er der. Jeg er der i en uke og går nesten ikke ut av Souken, sier interiørstylisten.

 

Souken er den gamle markedet i Marrakech. Her selges alt fra frukt og matvarer til tepper, smykker og puffer. De første gangene man entrer Souken kan det virke som en uovervinnelig labyrint. Det er lett å miste oversikten, og et godt tips er å laste ned et mobilkart (det finnes flere gratisvarianter) som gir deg landemerker å orientere etter. For inne i Souken ligger ikke bare butikker, men også små museer, vakre hager og fantastiske restauranter.

 

Souken ligger i tilknytning til det travle torget Djemaa el Fna og inne i medinaen – gamlebyen. I 1985 ble medinaen oppført på UNESCOS verdensarvliste og det er en stor stolthet knyttet til de trange gatene som ble grunnlagt i 1070-1072 for å avløse den gamle hovedstaden.

 

- Jeg kan gå i timesvis på jakt etter skatter og lenger inn du kommer i souken – desto mer spennende er det. Jeg bestiller som regel ekstra bagasje for å få med meg alt hjem. Mange butikker organiserer også levering til Norge, men dette kan ofte bli dyrere, ifølge Kroken.

 

Her handler du interiør i København.

 

Det er flust av teppehandlere som gjerne viser deg sitt rike utvalg. FOTO: SOFIE DEGE DIMMEN

Husk å prute

Foruten å handle, går også Tone Kroken på spa når hun besøker Marrakech. Byen syder over av såkalte Hammams som er den tyrkiske formen for dampbad. Her skrubbes huden for døde hudceller og etterpå gis avslappende massasje.

 

Her strippes man for klær, men ellers er det god kutyme å dekke til skuldre og droppe både korte skjørt og utringninger i det muslimske landet.

 

- Det er mange som går med lite klær, men jeg syns det er ubehagelig. Jeg har alltid et skjerf eller sjal over meg. Det handler om å føle seg vel og vise respekt, sier Kroken.

 

Når man er ute om kvelden, på restauranter eller nattklubber, er det fritt frem - så lenge man går sømmelig kledd i gaten.

 

- Turistene er veldig viktig for marokkanere og de vil deg bare vel. Det er viktig for dem at turistene trives, selv om de kan virke litt pågående. Det er ikke uvanlig at de vil vise deg veien i Souken og lar du dem gjøre det må du alltid tipse. Det er mye fattigdom, og man må ikke si ja til alt, sier Kroken som selv alltid har småpenger i lommene for å gi til veivisere.

 

- Og når det gjelder pruting er det helt vanlig. Det handler om kultur, sier Kroken.

 

Mange av Tone Krokens favorittbutikker og restauranter er inne i selve medinaen. De mest populære stedene bør reserveres på forhånd da Marrakech er en populær weekenddestinasjon for velstående europeere. 

 

Her er et knippe tips til steder det er verdt å besøke på din neste Marrakech-reise:

Marrakech er et yndet reisemål for mange nordmenn. FOTO: SOFIE DEGE DIMMEN
Gamlebyen, Medinaen, står på UNESCOs verdensarvliste. FOTO: SOFIE DEGE DIMMEN

 

Butikker:

  • Butikken til Mustapha Blaoui er som et eventyr! Fra gaten er det en anonym dør, men så føres du inn i flere etasjer med interiør. Et must. Adresse: 144 Arset Aouzal Rd, Marrakech 40 000 Marokko
  • Det er en teppemann som heter Sofian som holder til i krydderdelen av souken – også kalt Spice souk. Spør etter han på den nærliggende caféen Café des epices.
Hos 33 Rue Majorelle kan du både spise lunsj og shoppe interiør og klær fra marokkanske designere. FOTO: 33 RUE MAJORELLE
  • 33 Rue Majorelle – Designbutikk som ligger utenfor medinaen i den nye bydelen Gueliz i tilknyttning til Yves Saint-Laurents gamle hage som også er verdt et besøk. Adresse: 33 Rue Yves Saint-Laurent, 40 000 Marrakech Marokko

 

Hammam:

  • Les Bains de Marrakech. Adresse: 2 Derb Sedra, Bab Agnaou Kasbah, Marrakech 40 000 Marokko
  • Heritage Spa. Adresse: Arset Aouzal Rd, Marrakech 40 000, Marokko
  • Hammam de la Rose. Adresse: 130, Dar El Bacha, Medina Marrakech 40 000 Marokko
  • Du kan også søke opp flere steder på blant annet Trip Advisor hvor reisende tipser hverandre. Det kan være lurt å booke i forkant.

 

Restauranter:

  • Le Comptoir Darna er en fransk-marokkansk institusjon. Ganske dyrt, men vanvittig bra. Adresse:Avenue Echouhada Hivernage, Marrakech 40 000 Marokko
  • Café Arab er en italiensk og marokkansk restaurant for lunsj, middag eller bare en drink på takterrassen. Kul 70-tallsstil. Adresse: 184 Rue Mouassine, Marrakesh 40 000 Marokko
  • Le Jardin er en café for interiørinteresserte som sender assosiasjonen til de glade 60-70-årene i Marrakech. (Samme eier driver også de populære spisestedene Nomad og Café des Epices som også er vel verdt et besøk!) Adresse: 32 Souk Sidi Abdelaziz, Marrakech 40 000 Marokko

 

I Souken finner du alt fra fersk frukt til klær og interiør. FOTO: SOFIE DEGE DIMMEN
I Souken er det flust av takterrasser man kan nyte både mat og solnedgang. FOTO: SOFIE DEGE DIMMEN
Interiørstylisten elsker stemningen på Café Arab FOTO: TONE KROKEN
Tone Kroken handler alle teppene sine hos Sofian. FOTO: TONE KROKEN

Nattklubb:

  • Jeg elsker nattelivet i Marrakech, og sover nesten ikke når jeg er der. På Sofitel fester alle kjendisene, sier Tone Kroken.
  • Hotel Sofitel Marrakech Lounge and Spa. Adresse: Rue Haroun Errachid, Marrakech 40 000 Marokko
  • El Fenn – designhotell, restaurant og bar på takterrassen. Adresse: 2 derb Moulay Abdallah Ben Hezzian, Bab El-Ksour, Medina

 

Les flere saker på Botrends forside.

 

Følg oss gjerne på Facebook og Instagram under @botrend.no, og tips oss gjerne her.

Det marokkanske kjøkkenet er nesten verdt reisen i seg selv. Overalt er det ferskt krydder til salgs. FOTO: SOFIE DEGE DIMMEN
Publisert 29. desember.2016 av

Det kan jo være at noen og enhver av oss er litt mette på fest og god mat nå - magen kjennes i hvert fall godt forsynt ut.

 

Med fare for å høres for banal ut, så oppfordrer jeg likevel til å tåle en fest til.

 

Fordi det er noe spesielt med et år som avløses av et nytt.

 

Les flere innlegg fra bloggeren Bo Naturlig

 

FOTO: SKJERMDUMP/ INSTAGRAM @TILBORDS

Tid for refleksjon

Like viktig som å dekke et hyggelig bord, er det å reflektere over året som har gått.

 

Tipper de fleste av oss har kjent på gleder så vel som på sorger.

 

Ta deg en liten pust i romjuls-bakken, tenk over hva du er takknemlig for og hva du både håper og drømmer om i 2017.

 

De største hårete nyttårsforsettene kan man kanskje like greit styre unna, men å ha en ambisjon om at man ønsker å benytte mer tid med de man er glad i, det kan være et godt og oppnåelig ønske.

Ofte er det nettopp disse vi setter oss rundt et bord med, hvor vi deler god mat, så vel som drikke og prat.

 

Jeg er tilhenger av at vertskapet har gjort ting så enkelt, men likevel har så koll på logistikken at de har god tid til å sitte  ned mellom retter og glass som fylles.

 

Besøk Bo Naturlig på bloggen her.

 

Ha noen retningslinjer

 

Om du velger å dekke et bord som er rustikt med trematerialer, kongler og julens leftovers, eller om du drar frem det som skinner og går for en litt mer glamorøs inntreden til det nye året, så er det greit å holde seg til noen retningslinjer.

 

- Husk at alle, på kryss og tvers av bordet, synes det er hyggelig å kunne se hverandre i øynene. Altså ikke ha for høye gjenstander på bordet. Velger du noe med høyde, bør det i så fall være smalt og høyt, ikke volumiøst, høyt og bredt.

 

Mer inspirasjon til borddekking her

 

FOTO: SKJERMDUMP/INSTAGRAM @SILJE707

Fordel pynten

Ellers er det lurt å huske på det samme som man gjør når man pynter kaker, nemlig at alle skal få et like godt stykke med like mye pynt. Fordel pynten utover bordet, ikke bare på midten, og husk å benytte lengderetningene.

 

Servietter benytter de fleste av oss til fest, men om du velger den klassiske papirvarianten, går for linservietter eller du bretter de så de utgjør et dekorativt supplement som her i form av et juletre, så er det bare din kreativitet som setter grenser.

FOTO: SKJERMDUMP/INSTAGRAM @MOA_HOME

 

Har du slått på kokke- stortromma og skal servere flere retter, så trenger du fort flere typer bestikk og glass.

 

En enkel huskeregel er at du alltid starter ytterst med bestikket, og jobber deg innover. Dette er en enkel måte å slippe unna med å sitte igjen med fiskekniven, når indrefiletèn entrer bordet.

 

Ellers kan du plukke frem og benytte pynt du ellers har litt her og der av i huset. Telysstaker, noen kongler, litt granbar, noe som skimrer og hyggelig belysning- slikt tilrettelegger for god feststemning.

 

 - Riktig glass er 50 % av smaksopplevelsen

 

FOTO: BO NATURLIG
FOTO: SKJERMDUMP/INSTAGRAM @TILBORDS
FOTO: SKJERMDUMP/INSTAGRAM @INGERLISELILLE

Klar for nytt år

Jeg vet hva jeg er takknemlig for dette året som har gått, og jeg er veldig klar for det nye året.

 

Med stormen «Urd» hylende utenfor vinduet og på tampen av året, så avslutter jeg med å takke dere alle for engasjement, klapp på skuldra og ikke minst følget her, så vel som i øvrige sosiale medier.

 

Slik velger du riktig champagneglass

 

 

Også synes jeg vi alle bør huske på at livets oppturer ikke hadde vært så store, hvis det ikke var for samspillet og kontrastene med noen nedturer.

 

Så gjør deg klar og 2017 blir akkurat hva du gjør det til!

 

Diktet fra Kjerstin Aune gjør meg klar til å ta fatt på det nye året!

 

Livet byr på mere spenning
fart og fest og mang en vending
Her er dagen, her er året
Pakk det opp og sett av gårde.

 

Riktig godt og varmt nytt år til dere alle fra  Tina

 

Følg Tina og Bo Naturlig på  bloggen  og på Instagram på @bonaturlig

 

Mer på Botrends forside

 

SKJERMDUMP / INSTAGRAM @CGNORGE (CHRISTIANIA GLASSMAGASIN)
Illustrasjonsbilde Istock.com
Les mer

For ett år siden fikk Heidi (43) fra Stabekk nok av rotet hjemme. Så ryddet hun seks måneder i strekk. Her får du tips og råd på Botrend – Panikk! Det var det Heidi Nystuen Kristoffersen følte når hun så seg om hjemme hos seg ved nyttår 2015. Det var ting overalt. Snublefullt med møbler. Smekkfulle skuffer.Heidi stappet så godt hun kunne, skrekkslagen av tanken på at noen skulle komme på uanmeldt besøk. Så kom ei venninne. Hun hadde med en presang til Heidi. Det var en bok

Les mer

August 2015 møtte vi industridesigner Hans-Christian Bauer fra Slemmestad. Hans andre kolleksjon for den danske designgiganten skulle slippes, og forventningene var til å ta og føle på. Nå, over ett år senere, er det en suksessrik og etablert designer som møter oss i København. Han kan puste lettet ut. På kun to år har Hammershøi nå etablert seg som selskapets bestselgende serie. - Det er den store drømmen for en designer. At det du lager blir likt av så mange, og på så kort ti

Les mer
Annonse

Hos Inspirea kan du forsikre deg om at dundynene inneholder kun europeisk dun. − Ofte vet du ikke hvordan dyrene som dunen kommer fra har blitt behandlet. Når det gjelder våre leverandører har ikke dyrene blitt slaktet for dunens skyld, men dunen kommer fra matdyr, forklarer Anette Wiberg. Sammen med ektemannen Aksel driver hun butikken som bugner av herlige høstfarger til både soverommet, stuen og baderommet. I 12 år har de hatt tilhold på Bekkestua, nå i den eldste delen av Bekkest

Budstikka (c) 2016. Ansvarlig redaktor: Kjersti Sortland