Publisert 23. november.2016 av

Tradisjonen tro åpner Royal Copenhagens flaggskipsbutikk dørene for årets viktigste sesong med brask og bram.

 

I 53 år har de invitert ulike designere og kjendiser til å dekke hvert sitt julebord med det danske porselenet. Storheter som Dronning Margrethe har tidligere stått for oppdekkingen i  butikkens øverste etasje. Den som til vanlig holder stengt foruten juleutstillingen og det store sommersalget.

 

I år er det seks av verdens toneangivende klesdesignere som er valgt ut til utstillingen som står frem til 31. desember.

 

Det er de fem danske designerne Rikke Baumgarten og Helle Hestehave fra Baum und Pferdgarten, Charlotte Eskildsen fra Designers Remix, couture-talentet Ole Yde, Cecilie Bahnsen og Mark Tan som begge opplever internasjonal suksess om dagen. Iranskfødte Leyla Piedayesh fra Berlin er populær i Danmark med sitt merke lala Berlin, og er årets internasjonale designer.

 

At det er klesdesignere som i år har dekket bordene henger sammen med deres kjennskap til håndverk, skreddersøm og eksklusive materialer.

 

- Ting som representerer Royal Copenhagen, forteller pressekontakt Merete Boeckel.

 

Les mer om dansk design her

 

Klesdesigner Ole Yde har latt seg inspirere av Marie Antoinette og Versailles. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP
Mark Tan dekker klassisk og rent med flere elementer. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP

Største attraksjon

Mange nordmenn legger julehandelen til den danske hovedstaden. Ifølge Virke er København topp destinasjon for juleshopping ved siden av London og Amsterdam. Julebordene er blant attraksjonene som tiltrekker tusenvis av besøkende hvert år.

 

Siden Royal Copenhagen ble stiftet for 241 år siden har de vært gjennom flere stilepoker. Med eller uten rifler, ornamenter, blomsterdekorasjoner, sterke og duse farger. I dag er det musselmalt porselen, i Norge også kalt stråmønster, som er ett av de mest populære designene.

 

Det entret markedet for første gang i 1775, men finnes i dag i flere former og varianter - tilpasset det moderne livet. Meningen er å mikse og matche gammelt og nytt. Så finn frem ditt gamle servise, suppler med noe nytt og la deg inspirere av det som må sies å være årets flotteste julebord:

Leyla Piedayesh er eneste internasjonale designer i år. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP
En pudderrosa juledrøm fra Charlotte Eskildsen. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP
Cecilie Bahnsen med et ungt julebord. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP
Stolen Dråpen ble opprinnelig tegnet til verdens første designhotell som åpnet i København i 1960. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP

Miks og match

De seks klesdesignerne forener gammelt og nytt i sine tolkninger. 

 

Cecilie Bahnsen er ett av Danmarks nye stjerneskudd og ble nylig kåret til årets Dansk Design Talent. Hun har laget et moderne og ungt julebord hvor de klassiske servisedelene utgjør nyttige funksjoner utover kun servering.

 

Charlotte Eskildsen i Designers Remix har gått for en pudderrosa bordsetting. Alt fra serviset til juletreet og Arne Jacobsens ikoniske stol Dråpen, er rosa.  

 

Mark Tan har utstillingens mest klassiske bord i hvite og grønne toner. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP

 

Rikke Baumgarten og Helle Hestehave fra Baum und Pferdgarten har mikset Blå Mega riflet med Musselmalt riflet, mens Mark Tan har satset på en klassisk, hvit jul.

Baum und Pferdgarten skaper kontraster med trendy sennepsgult og den tradisjonsrike blåfargen. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP
Royal Copenhagens porselen har overlevd flere stilepoker. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP

 

Les mer om interiør og design

 

Couture-designer Ole Yde har latt seg inspirere av 1700-tallet og Marie Antoinette, og skapt en maksimalistisk bordsetting som tar pusten fra deg.

 

Det samme gjør Leyla Piedayesh bordekking som minner om et eventyr fra Tusen og en natt. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene – selv krydderlukten er tilstede.

 

Les også: Hvor tidlig kan jeg pynte til jul?

Bordet til Leyla Piedayesh minner om et eventyr fra Tusen og en natt. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP
Maksimalistisk jul signert Ole Yde. FOTO: CLAUDI THYRRESTRUP

 

Les mer på forsiden av Botrend her.

 

Tips og innspill? Kontakt oss her. Og følg oss på Facebook og Instagram under Botrend.no

Publisert 13. juli.2017 av

- Yogaretreatet ligger i en jungel, så vi har banantrær og pasjonsfrukt i hagen, og sover til lyden av aper og papegøyer, sier Silje Dubey (36).

 

Hun forteller om livet i deres primitive hus midt i jungelen i Goa i India, en spasertur unna stranden.

 

Som 19-åring var jenta fra Inderøy i Nord Trøndelag klar for å utforske verden. Fra Stockholm, Madrid, Los Angeles, Oslo og til Mallorca.

 

Der startet hun opp butikken «Tipi» hvor hun solgte klær, innredning og egenproduserte smykker. 

 

- Du forelsket deg i yogalæreren din og valgte å flytte til Goa?

 

- Vi møttes på hans retreat, SWAN Yoga Retreat, hvor det kommer folk fra alle deler av verden, forteller hun.

 

Silje hadde alltid drømt om å dra på yogareise til India, men at det skulle bli Gyanmitras retreat, var tilfeldig etter et googlesøk.

 

- Jeg følte meg veldig hjemme med en gang, og selv om det kanskje ikke var «love at first sight» så var det love etter to, tre dager, sier hun.

 

Etter to ukers opphold i januar 2014, reiste hun hjem. Først på høsten begynte hun å snakke med Gyanmitra (47) igjen. Hun bestemte seg for å reise tilbake og jobbe frem til april.

 

- Men da april kom, ville jeg ikke hjem igjen, så vi har vært sammen siden da.

 

Og for 1,5 år siden fikk de sønnen Simba. Nå bor de halve året i Goa og halve året på Mallorca.

 

Hyttedrøm for storfamilien

Høyt under taket i stuen. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Koselig sitteplass i stuen. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Gardiner som skille mellom stue og kjøkken. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Ting fra naturen tas gjerne med inn. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken

Fryktet slanger og skorpioner

Huset på knappe 70 kvadratmeter med rause fem meters takhøyde, består av et oppholdsrom med stue og kjøkken, et soverom og bad.

 

- Det er veldig basic, men jeg trives godt med å ha lite ting.

 

- Hva har du gjort i huset siden du flyttet inn for snart tre år siden?

 

- Alt! Sier hun og ler.

 

- Da jeg flyttet inn var det bare soverommet og badet som var i bruk. Oppholdsrommet var lagerrom, så jeg turte knapt gå inn og jeg var redd for å finne både slanger og skorpioner gjemt i skapene, forteller hun.

 

Siden har de brune jordveggene blitt hvite. Meter på meter med hvit, indisk bomull har blitt til gardiner. Gardiner som skiller av stuen og kjøkkenet, og som innrammer et eget uterom.

 

Silje har innredet med egendesignede møbler og pyntegjenstander som hun har funnet på markeder i Goa. Ting fra naturen har også kommet inn i huset.

 

- Det har forresten mannen min fått lide av, ettersom han nesten hugget av seg stortåa da han skulle kutte en gren til meg som henger over kjøkkenbenken, sier hun humoristisk.

 

Hun liker det skandinaviske litt avskallede, kombinert med gamle indiske møbler og tekstiler.

 

- En ren hvit vegg med en vintage stoffbit på, funker fint for meg.

 

- Hva sier familie og venner når de kommer på besøk?

 

- De lurer på om det ikke er rart å leve så basic, men jeg synes kanskje ikke det er så basic ettersom jeg har blitt vant til å ha kokk og folk som hjelper til med vasking og rydding, sier hun med et smil.

 

Fra hvitt til fargerikt på en sommer

Silje elsker tekstiler. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Drømmefanger - et ornament av indisk opphav. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Hvem kunne vel ikke tenke seg å ha denne kontorplassen? Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Kjøpt på markeder i området. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Krukker i ulike former og teksturer. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Vakre omgivelser for morgenkaffen. Foto: Filippa Tredal Styling: Tone Kroken
Les mer

Naturen har tydelig vært en stor inspirasjon i  interiørtrendene  de siste årene. Som reaksjon på den nordiske (sterile, som jeg velger å kalle den) trenden med hvitt og sort minimalisme, har naturen igjen vist seg i norske hjem gjennom naturmaterialer og mye grønt liv. Friske blomster og planter  kan vi nesten ikke få nok av. Bruken av naturmaterialer har blitt, og er fremdeles, enormt populær i skandinaviske hjem, hvor de harde harde naturmaterialene som skiver og marmor står i

Les mer

Da Kaja og samboeren flyttet inn i leiligheten for tre år siden, var den gjennomgående hvit. Så endret de alt. Her kan du lese mer om bruk av farger på Botrend. 

Les mer
Annonse

Hos Fyr & Flamme er grillsesongen langt fra sesongbasert. Det moderne utleielokalet har sitteplasser til 50 personer, et storkjøkken med alle fasiliteter og en lounge med barløsning. Et avansert grillrom der du kan grille og røyke maten innendørs, er elegant integrert bak hele glassflater. Et innholdsrikt konferanserom er tilgjengelig for møter og annen kursvirksomhet. 

Budstikka (c) 2016. Ansvarlig redaktor: Kjersti Sortland